中国女排疑似遭争议标语侮辱 日媒无报道玩“双标”

腾讯体育10月4日(文/应虹霞)2018年女排世锦赛正在日本札幌举办,而本次中国女排派出了最强阵容,在小组赛中,截至目前取得了三连胜,积分榜上中国女排暂列第二,仅次于意大利队。日本的女子排球基础非常好,恰逢世锦赛这样的大赛,日本各家电视台直播也非常给力,像TBS都给出了19点档的黄金时段用于赛事的直播报道,力度不可谓不大。

然而在直播中,眼尖的中国粉丝们发现了并不和谐的一幕:就在中国女排在对阵古巴女排的时候,场边一位日本主场观众,举了一个写着“”的中文标语。在札幌的看台现场,我们未能寻迹找到这名日本观众,无法了解他举牌的动机和缘由,不过这样的“措词”,很大程度上疑似是针对中国女排的一种侮辱性标语。

就笔者了解,“小处不可随便”并不是日语,也并非一种日本文化,而是直接取自中国典故的实用“拿来主义”。它源自中国民国年间,一次,著名书法家于右任在自家院子里看到有便溺痕迹,便写下“不可随处小便”的字样让人张贴到墙上,不料张贴者为得到于右任的亲笔墨迹,自己另行擅写了一张贴上,并逐字裁开,最终排列成了“小处不可随便”的条幅。

事实上,在日本举办的女排大赛中出现针对中国女排的类似举动,已经不是第一次。2017年,日本举办的女排大冠军杯,最终夺取冠军的中国女排在领奖时,就遭遇全场日本观众集体退场的“特殊待遇”。

在日本体育界,对于这样的“特殊待遇”,其实有个词,叫做“差别(歧视)”。原则上来说,日本体育界对于赛场出现的“差别”现象或行为持反对态度的,在日本J联赛赛场上,就不止一次出现过,因为赛场上出现了针对外籍球员的“人种差别(歧视)”标语,该球迷被俱乐部禁止进入现场观赛,或是俱乐部被J 联盟处罚的案例。但日本不同的单项协会,对于所谓“差别(歧视)”的重视程度和处理力度,显然并不一致。

日本排球界似乎就是这样的“法外之地”,且疑似存在“双标”。此番在札幌女排世锦赛,尽管现场出现了上述不和谐的一幕,但在日本的报道中却丝毫没有提及。而殊不知,在塞尔维亚女排去年5月击败波兰队,拿到2018年女排世锦赛入场券时,曾经发生过疑似针对日本人的“差别(歧视)”一幕,一度被日本媒体炒得煞是沸沸扬扬。

事情的经过是这样的:塞尔维亚女排出线后,她们集体做出了用手指“上吊眼角”的POSE,凹造型庆祝胜利。“上吊眼角(SLIDE EYE)”是一种揶揄亚洲人特有的细长眼睛的动作,在欧美是人所皆知的“歧视”举动。事实上,2017年2月,阿根廷国家足球队明星拉维奇转会中超华夏幸福之际,就曾在俱乐部个人资料图片中摆出了这一POSE在遭到猛烈吐槽,最终不得不道歉。

塞尔维亚女排的集体照经国际排联在社交媒体PO出后,被网友们抨击“运动员不该有人种歧视行为”,“必须道歉”。包括USA TODAY在内的多家海外媒体也对此发文称,“不得不认为,塞尔维亚女排对于(世界)文化煞是无知无畏。”日本国内媒体也大肆转载并跟进了相关报道,但日本排协却拒绝表态,“事情发生在海外,且日本排协并未直接被卷入事态,无可奉告。”

Leave a Reply